[翻譯]揭秘依賴注入(Dependency injection)

lighter

2017-06-21 (Updated: 2017-06-21)

dependency injection, 依賴注入, 翻譯練習

Ref. [http://www.jamesshore.com/Blog/Dependency-Injection-Demystified.html][1]

當我第一次聽到依賴注入(Dependency injection)的時候，心裡第一個反應是，”什…麼…是…依賴注入?”。然後就遺忘這件事情。之後當我花時間認真去搞懂時，我笑了。就這樣子?

簡而言之

依賴注入就是給予物件一個實例變數(instance variables)。真的!!就這樣。

Part I: Dependency Non-Injection

我們稱之為 “依賴(Dependency)”。大多數人也稱為 “變數(variables)”，甚至有些人稱為 “實例變數(instance variables)”。

public class Example {
    private DatabaseThingie myDatabase;

    public Example() {
        myDatabase = new DatabaseThingie();
    }

    public void DoStuff() {
        ...
        myDatabase.GetData();
        ...
    }
}

這裡我們有一個變數，恩…，依賴(dependency)…，名為 “myDatabase”。在建構子中初始化它。

Part II: Dependency Injection

我們可以傳遞一個變數到建構子。這將會注入(inject)依賴(dependency)到class內。當我們使用這個變數(依賴)~~variable(dependency)~~，現在使用的是外面傳入的物件，而不是我們自行建立的了。

public class Example {
    private DatabaseThingie m yDatabase;

    public Example() {
        myDatabase = new DatabaseThingie();
    }

    // 外面傳入
    public Example(DatabaseThingie useThisDatabaseInstead) {
        myDatabase = useThisDatabaseInstead;
    }

    public void DoStuff() {
        ...
        myDatabase.GetData();
        ...
    }
}

整個概念就是這樣。其他就是依據情況去做些變化使用。你可以藉由一個 setter 傳入依賴(dependency)。也可透過一個介面，並定義 setter 方法，最後實作呼叫這些 setter 方法。你可以將你的依賴設計為一個介面或是多行等等。

Part III: 為什麼我們要這麼做?

除此之外，下面是一個 Example 類別的測試。

public class ExampleTest {
    TestDoStuff() {
        MockDatabase mockDatabase = new MockDatabase();

        // MockDatabase is a subclass of DatabaseThingie, so we can
        // "inject" it here:
        Example example = new Example(mockDatabase);

        example.DoStuff();
        mockDtabase.AssertGetDataWasCalled();
    }
}

public class Example {
    private DatabaseThingie myDatabase;

    public Example() {
        myDatabase = new DatabaseThingie();
    }

    public Example(DatabaseThingie useThisDatabaseInstead) {
        myDatabase = useThisDatabaseInstead;
    }

    public void DoStuff() {
        ...
        myDatabase.GetData();
        ...
    }
}

依賴注入(dependency injection)就是在傳遞實例變數(instance variable)。

簡而言之

Part I: Dependency Non-Injection

Part II: Dependency Injection

Part III: 為什麼我們要這麼做?

延伸閱讀